宋新明
記不清來了多少次,，每一次我都駐足留戀,，每一次我都被這兩棵深情相依的夫妻樹所感動,。
這里是明末清初的大文學(xué)家丁耀亢的故居,，是一個(gè)偏僻的小山村，一個(gè)古時(shí)稱之“橡谷山莊”,，現(xiàn)在名為“相家溝”的地方,。這兩棵夫妻樹是銀杏樹，系丁耀亢之父丁惟寧所栽,，距今已有400多年,。
這兩棵銀杏樹,，一棵在西,，一棵在東，樹干粗壯,，三個(gè)人才能合抱過來,，樹冠高大，約有20多米高,。西邊這棵雄樹生長茂盛,、枝繁葉茂、遮天蔽日,，樹枝向東傾斜,，遮在東邊這棵生長相對矮小的雌樹上，就像一個(gè)魁梧的男子漢用手臂輕輕挽住嬌小妻子的臂膀,，呵護(hù)她,，并竊竊私語著，像有說不完的情話,。而東邊這棵銀杏樹就像一個(gè)嬌弱的妻子,，偎依在丈夫的肩頭。
這就是諸城市皇華鎮(zhèn)有名的“夫妻樹”,。
也許自從被栽植下的第一天起,，它們就產(chǎn)生了愛慕之情，就不停地向著天空和大地伸展,，一點(diǎn)一點(diǎn)向彼此靠近,；它們決心克服重重困難，努力去實(shí)現(xiàn)相親相愛的夢想,。無數(shù)個(gè)寒暑往來,，數(shù)不清的風(fēng)吹雨打，它們始終不畏艱難,，堅(jiān)貞不渝,。不知在什么時(shí)候,，它們的枝葉相觸在天空，根基癡纏在地下,。終于,，它們不再遙遙相望，不再只靠飛落的鳥兒和翩翩起舞的蝴蝶表情達(dá)意,，傳遞呼吸,。
它們相偎在這空曠的山根下，三面是連綿起伏的黑牛山和黃豆山山系,，只有向北是一條平坦的道路,。一條淙淙流淌的小溪從距離十幾米的西邊流過，滋潤著它們,，讓它們保持著旺盛的生命力,。周圍山上的映山紅、野菊花,、喇叭花等各種花爭奇斗艷,，它們不羨慕、不嫉妒,；田野里的桃樹,、杏樹、梨樹,、蘋果樹等爭相結(jié)出了豐碩的果實(shí),，它們不眼饞。它倆站立在這塊平坦而又肥沃的土地上,，相互扶持著,，沒有孤獨(dú)，不會悲觀,，全力向上生長著,，在這山山嶺嶺之間，樹立了偉岸的形象,。
400多年來,，就這樣年復(fù)一年，日復(fù)一日地相依相偎,，不離不棄,。無論什么樣的山風(fēng)吹過，無論什么樣的嚴(yán)寒拷問,，它們始終親密相偎,，哪怕它們的手臂不停地顫抖，甚至斷裂,，甚至干枯,，但始終執(zhí)著地緊握在一起,，不曾分離。
每次我站在樹下,，都會感受著這樹與樹的深愛,。我常想：這是當(dāng)初栽植者的有意還是無意？無論如何,，這都是大自然善解人意的造化,。一棵雄樹用自己龐大的身體為另一棵雌樹遮擋風(fēng)霜雨雪，它旁若無人地凝視,、傾訴,、私語；它指向天空的枝干,，是否想高歌一曲,，將自己無限的愛意盡情表達(dá)。而這棵雌樹則小鳥依人般幸福地享受著這一切,。以天為幕,，以地為席,，根基纏繞根基,，枝葉挽著枝葉，一往情深,，令人驚奇,。
隔著小溪與夫妻樹相應(yīng)的是一個(gè)有100多戶人家的相家溝村。栽植它們的主人丁惟寧和大文學(xué)家丁耀亢的故居曾立在村子中央,。
雖然它們的主人早已逝去,，主人的故居也不在了，但他們留下的文化血脈還一直在流淌,，在傳承,。特別是位于村東的這兩棵夫妻樹，還傲然屹立在相家溝的文化圣地上,，不只延續(xù)主人的生命,，還給周圍的人們帶來了希望和福祉。站在樹下,，抬眼望去,，只見翠綠的枝條上掛滿了數(shù)不清的紅布條，在蔚藍(lán)的天空下,，像一面旌旗隨風(fēng)招展,。
我常常想，這兩棵樹有著多么寬廣的胸懷啊,，無論誰來找它們,，從不拒絕,，它們用自己的博大承載了多少生命啊,！
(作者單位：皇華鎮(zhèn)中心學(xué)校）（2020年11月11日,，中華人民共和國第十三屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第二十三次會議通過）
1990年9月7日第七屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第十五次會議通過；根據(jù)2001年10月27日第九屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第二十四次會議《關(guān)于修改〈中華人民共和國著作權(quán)法〉的決定》第一次修正,；根據(jù)2010年2月26日第十一屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第十三次會議《關(guān)于修改〈中華人民共和國著作權(quán)法〉的決定》第二次修正,；根據(jù)2020年11月11日第十三屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第二十三次會議《關(guān)于修改〈中華人民共和國著作權(quán)法〉的決定》第三次修正。
第一章 總則
第一條 為保護(hù)文學(xué),、藝術(shù)和科學(xué)作品作者的著作權(quán),，以及與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)益，鼓勵有益于社會主義精神文明,、物質(zhì)文明建設(shè)的作品的創(chuàng)作和傳播,，促進(jìn)社會主義文化和科學(xué)事業(yè)的發(fā)展與繁榮，根據(jù)憲法制定本法,。
第二條 中國自然人,、法人或者非法人組織的作品，不論是否發(fā)表,，依照本法享有著作權(quán),。
外國人、無國籍人的作品根據(jù)其作者所屬國或者經(jīng)常居住地國同中國簽訂的協(xié)議或者共同參加的國際條約享有的著作權(quán),，受本法保護(hù),。
外國人、無國籍人的作品首先在中國境內(nèi)出版的,，依照本法享有著作權(quán),。
未與中國簽訂協(xié)議或者共同參加國際條約的國家的作者以及無國籍人的作品首次在中國參加的國際條約的成員國出版的，或者在成員國和非成員國同時(shí)出版的,，受本法保護(hù),。
第三條 本法所稱的作品，是指文學(xué),、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨(dú)創(chuàng)性并能以一定形式表現(xiàn)的智力成果,，包括：
(一)文字作品；
(二)口述作品,；
(三)音樂,、戲劇、曲藝,、舞蹈,、雜技藝術(shù)作品；
(四)美術(shù),、建筑作品,；
(五)攝影作品,；
(六)視聽作品；
(七)工程設(shè)計(jì)圖,、產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖,、地圖、示意圖等圖形作品和模型作品,；
(八)計(jì)算機(jī)軟件,；
(九)符合作品特征的其他智力成果。
第四條 著作權(quán)人和與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利人行使權(quán)利,，不得違反憲法和法律,，不得損害公共利益。國家對作品的出版,、傳播依法進(jìn)行監(jiān)督管理,。
第五條 本法不適用于：
(一)法律、法規(guī),，國家機(jī)關(guān)的決議,、決定、命令和其他具有立法,、行政,、司法性質(zhì)的文件，及其官方正式譯文,；
(二)單純事實(shí)消息,；
(三)歷法,、通用數(shù)表,、通用表格和公式。
第六條 民間文學(xué)藝術(shù)作品的著作權(quán)保護(hù)辦法由國務(wù)院另行規(guī)定,。
第七條 國家著作權(quán)主管部門負(fù)責(zé)全國的著作權(quán)管理工作,；縣級以上地方主管著作權(quán)的部門主管本行政區(qū)域的著作權(quán)管理工作。
第八條 著作權(quán)人和與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利人可以授權(quán)著作權(quán)集體管理組織行使著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利,。依法設(shè)立的著作權(quán)集體管理組織是非營利法人,，被授權(quán)后可以以自己的名義為著作權(quán)人和與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利人主張權(quán)利；并可以作為當(dāng)事人進(jìn)行涉及著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利的訴訟,、仲裁,、調(diào)解活動。
著作權(quán)集體管理組織根據(jù)授權(quán)向使用者收取使用費(fèi),。使用費(fèi)的收取標(biāo)準(zhǔn)由著作權(quán)集體管理組織和使用者代表協(xié)商確定,，協(xié)商不成的，可以向國家著作權(quán)主管部門申請裁決,，對裁決不服的,，可以向人民法院提起訴訟,；當(dāng)事人也可以直接向人民法院提起訴訟。
著作權(quán)集體管理組織應(yīng)當(dāng)將使用費(fèi)的收取和轉(zhuǎn)付,、管理費(fèi)的提取和使用,、使用費(fèi)的未分配部分等總體情況定期向社會公布，并應(yīng)當(dāng)建立權(quán)利信息查詢系統(tǒng),，供權(quán)利人和使用者查詢,。國家著作權(quán)主管部門應(yīng)當(dāng)依法對著作權(quán)集體管理組織進(jìn)行監(jiān)督、管理,。
著作權(quán)集體管理組織的設(shè)立方式,、權(quán)利義務(wù)、使用費(fèi)的收取和分配,，以及對其監(jiān)督和管理等由國務(wù)院另行規(guī)定,。
第二章 著作權(quán)
第一節(jié) 著作權(quán)人及其權(quán)利
第九條 著作權(quán)人包括：
(一)作者；
(二)其他依照本法享有著作權(quán)的自然人,、法人或者非法人組織,。
第十條 著作權(quán)包括下列人身權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán)：
(一)發(fā)表權(quán)，即決定作品是否公之于眾的權(quán)利,；
(二)署名權(quán),，即表明作者身份，在作品上署名的權(quán)利,；
(三)修改權(quán),，即修改或者授權(quán)他人修改作品的權(quán)利；
(四)保護(hù)作品完整權(quán),，即保護(hù)作品不受歪曲,、篡改的權(quán)利；
(五)復(fù)制權(quán),，即以印刷,、復(fù)印、拓印,、錄音,、錄像、翻錄,、翻拍,、數(shù)字化等方式將作品制作一份或者多份的權(quán)利；
(六)發(fā)行權(quán),，即以出售或者贈與方式向公眾提供作品的原件或者復(fù)制件的權(quán)利,；
(七)出租權(quán)，即有償許可他人臨時(shí)使用視聽作品、計(jì)算機(jī)軟件的原件或者復(fù)制件的權(quán)利,，計(jì)算機(jī)軟件不是出租的主要標(biāo)的的除外,；
(八)展覽權(quán)，即公開陳列美術(shù)作品,、攝影作品的原件或者復(fù)制件的權(quán)利,；
(九)表演權(quán)，即公開表演作品,，以及用各種手段公開播送作品的表演的權(quán)利,；
(十)放映權(quán)，即通過放映機(jī),、幻燈機(jī)等技術(shù)設(shè)備公開再現(xiàn)美術(shù),、攝影、電影和視聽作品等的權(quán)利,；
(十一)廣播權(quán),，即以有線或者無線方式公開傳播或者轉(zhuǎn)播作品，以及通過擴(kuò)音器或者其他傳送符號,、聲音,、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權(quán)利，但不包括本款第十二項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利,；
(十二)信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),，即以有線或者無線方式向公眾提供，使公眾可以在其選定的時(shí)間和地點(diǎn)獲得作品的權(quán)利,；
(十三)攝制權(quán),，即以攝制視聽作品的方法將作品固定在載體上的權(quán)利；
(十四)改編權(quán),，即改變作品,，創(chuàng)作出具有獨(dú)創(chuàng)性的新作品的權(quán)利；
(十五)翻譯權(quán),，即將作品從一種語言文字轉(zhuǎn)換成另一種語言文字的權(quán)利,；
(十六)匯編權(quán)，即將作品或者作品的片段通過選擇或者編排,，匯集成新作品的權(quán)利；
(十七)應(yīng)當(dāng)由著作權(quán)人享有的其他權(quán)利,。
著作權(quán)人可以許可他人行使前款第(五)項(xiàng)至第(十七)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利,，并依照約定或者本法有關(guān)規(guī)定獲得報(bào)酬。
著作權(quán)人可以全部或者部分轉(zhuǎn)讓本條第一款第(五)項(xiàng)至第(十七)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利,，并依照約定或者本法有關(guān)規(guī)定獲得報(bào)酬,。
第二節(jié) 著作權(quán)歸屬
第十一條 著作權(quán)屬于作者，本法另有規(guī)定的除外。
創(chuàng)作作品的自然人是作者,。由法人或者非法人組織主持,，代表法人或者非法人組織意志創(chuàng)作，并由法人或者非法人組織承擔(dān)責(zé)任的作品,，法人或者非法人組織視為作者,。
第十二條 在作品上署名的自然人、法人或者非法人組織為作者,，且該作品上存在相應(yīng)權(quán)利,，但有相反證明的除外。
作者等著作權(quán)人可以向國家著作權(quán)主管部門認(rèn)定的登記機(jī)構(gòu)辦理作品登記,。
與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利參照適用前兩款規(guī)定,。
第十三條 改編、翻譯,、注釋,、整理已有作品而產(chǎn)生的作品，其著作權(quán)由改編,、翻譯,、注釋、整理人享有,，但行使著作權(quán)時(shí)不得侵犯原作品的著作權(quán),。
第十四條 兩人以上合作創(chuàng)作的作品，著作權(quán)由合作作者共同享有,。沒有參加創(chuàng)作的人,，不能成為合作作者。
合作作品的著作權(quán)由合作作者通過協(xié)商一致行使,；不能協(xié)商一致,，又無正當(dāng)理由的，任何一方不得阻止他方行使除轉(zhuǎn)讓,、許可他人專有使用,、出質(zhì)以外的其他權(quán)利，但是所得收益應(yīng)當(dāng)合理分配給所有合作作者,。
合作作品可以分割使用的,，作者對各自創(chuàng)作的部分可以單獨(dú)享有著作權(quán)，但行使著作權(quán)時(shí)不得侵犯合作作品整體的著作權(quán),。
第十五條 匯編若干作品,、作品的片段或者不構(gòu)成作品的數(shù)據(jù)或者其他材料，對其內(nèi)容的選擇或者編排體現(xiàn)獨(dú)創(chuàng)性的作品,，為匯編作品,，其著作權(quán)由匯編人享有，但行使著作權(quán)時(shí)，不得侵犯原作品的著作權(quán),。
第十六條 使用改編,、翻譯、注釋,、整理,、匯編已有作品而產(chǎn)生的作品進(jìn)行出版、演出和制作錄音錄像制品,，應(yīng)當(dāng)取得該作品的著作權(quán)人和原作品的著作權(quán)人許可,，并支付報(bào)酬。
第十七條 視聽作品中的電影作品,、電視劇作品的著作權(quán)由制作者享有,，但編劇、導(dǎo)演,、攝影,、作詞、作曲等作者享有署名權(quán),，并有權(quán)按照與制作者簽訂的合同獲得報(bào)酬,。
前款規(guī)定以外的視聽作品的著作權(quán)歸屬由當(dāng)事人約定；沒有約定或者約定不明確的,，由制作者享有,，但作者享有署名權(quán)和獲得報(bào)酬的權(quán)利。
視聽作品中的劇本,、音樂等可以單獨(dú)使用的作品的作者有權(quán)單獨(dú)行使其著作權(quán),。
第十八條 自然人為完成法人或者非法人組織工作任務(wù)所創(chuàng)作的作品是職務(wù)作品，除本條第二款的規(guī)定以外,，著作權(quán)由作者享有,，但法人或者非法人組織有權(quán)在其業(yè)務(wù)范圍內(nèi)優(yōu)先使用。作品完成兩年內(nèi),，未經(jīng)單位同意,，作者不得許可第三人以與單位使用的相同方式使用該作品。
有下列情形之一的職務(wù)作品,，作者享有署名權(quán),，著作權(quán)的其他權(quán)利由法人或者非法人組織享有，法人或者非法人組織可以給予作者獎勵：
(一)主要是利用法人或者其他組織的物質(zhì)技術(shù)條件創(chuàng)作,，并由法人或者其他組織承擔(dān)責(zé)任的工程設(shè)計(jì)圖,、產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖、地圖,、示意圖、計(jì)算機(jī)軟件等職務(wù)作品；
(二)報(bào)社,、期刊社,、通訊社、廣播電臺,、電視臺的工作人員創(chuàng)作的職務(wù)作品,；
(三)法律、行政法規(guī)規(guī)定或者合同約定著作權(quán)由法人或者其他組織享有的職務(wù)作品,。
第十九條 受委托創(chuàng)作的作品,，著作權(quán)的歸屬由委托人和受托人通過合同約定。合同未作明確約定或者沒有訂立合同的,，著作權(quán)屬于受托人,。
第二十條 作品原件所有權(quán)的轉(zhuǎn)移，不改變作品著作權(quán)的歸屬,，但美術(shù),、攝影作品原件的展覽權(quán)由原件所有人享有。作者將未發(fā)表的美術(shù),、攝影作品的原件所有權(quán)轉(zhuǎn)讓給他人,，受讓人展覽該原件不構(gòu)成對作者發(fā)表權(quán)的侵犯。
第二十一條 著作權(quán)屬于自然人的,，自然人死亡后,，其本法第十條第一款第(五)項(xiàng)至第(十七)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利在本法規(guī)定的保護(hù)期內(nèi)，依法轉(zhuǎn)移,。
著作權(quán)屬于法人或者非法人組織的,，法人或者非法人組織變更、終止后,，其本法第十條第一款第(五)項(xiàng)至第(十七)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利在本法規(guī)定的保護(hù)期內(nèi),，由承受其權(quán)利義務(wù)的法人或者非法人組織享有；沒有承受其權(quán)利義務(wù)的法人或者非法人組織的,，由國家享有,。
第三節(jié)權(quán)利的保護(hù)期
第二十二條 作者的署名權(quán)、修改權(quán),、保護(hù)作品完整權(quán)的保護(hù)期不受限制,。
第二十三條 自然人的作品，其發(fā)表權(quán),、本法第十條第一款第(五)項(xiàng)至第(十七)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利的保護(hù)期為作者終生及其死亡后五十年,，截止于作者死亡后第五十年的12月31日；如果是合作作品,，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日,。
法人或者非法人組織的作品,、著作權(quán)(署名權(quán)除外)由法人或者非法人組織享有的職務(wù)作品，其發(fā)表權(quán)的保護(hù)期為五十年,，截止于作品創(chuàng)作完成后第五十年的12月31日,；本法第十條第一款第五項(xiàng)至第十七項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利的保護(hù)期為五十年，截止于作品首次發(fā)表后第五十年的12月31日,，但作品自創(chuàng)作完成后五十年內(nèi)未發(fā)表的,，本法不再保護(hù)。
視聽作品,，其發(fā)表權(quán)的保護(hù)期為五十年,，截止于作品創(chuàng)作完成后第五十年的12月31日；本法第十條第一款第五項(xiàng)至第十七項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利的保護(hù)期為五十年,，截止于作品首次發(fā)表后第五十年的12月31日,，但作品自創(chuàng)作完成后五十年內(nèi)未發(fā)表的，本法不再保護(hù),。
第四節(jié) 權(quán)利的限制
第二十四條在下列情況下使用作品,，可以不經(jīng)著作權(quán)人許可，不向其支付報(bào)酬,，但應(yīng)當(dāng)指明作者姓名或者名稱,、作品名稱，并且不得影響該作品的正常使用,，也不得不合理地?fù)p害著作權(quán)人的合法權(quán)益：
(一)為個(gè)人學(xué)習(xí),、研究或者欣賞，使用他人已經(jīng)發(fā)表的作品,；
(二)為介紹,、評論某一作品或者說明某一問題，在作品中適當(dāng)引用他人已經(jīng)發(fā)表的作品,；
(三)為報(bào)道新聞,，在報(bào)紙、期刊,、廣播電臺,、電視臺等媒體中不可避免地再現(xiàn)或者引用已經(jīng)發(fā)表的作品；
(四)報(bào)紙,、期刊,、廣播電臺、電視臺等媒體刊登或者播放其他報(bào)紙,、期刊,、廣播電臺、電視臺等媒體已經(jīng)發(fā)表的關(guān)于政治,、經(jīng)濟(jì),、宗教問題的時(shí)事性文章,，但著作權(quán)人聲明不許刊登、播放的除外,；
(五)報(bào)紙,、期刊,、廣播電臺,、電視臺等媒體刊登或者播放在公眾集會上發(fā)表的講話，但作者聲明不許刊登,、播放的除外,；
(六)為學(xué)校課堂教學(xué)或者科學(xué)研究，翻譯,、改編,、匯編、播放或者少量復(fù)制已經(jīng)發(fā)表的作品,，供教學(xué)或者科研人員使用,，但不得出版發(fā)行；
(七)國家機(jī)關(guān)為執(zhí)行公務(wù)在合理范圍內(nèi)使用已經(jīng)發(fā)表的作品,；
(八)圖書館,、檔案館、紀(jì)念館,、博物館,、美術(shù)館、文化館等為陳列或者保存版本的需要,，復(fù)制本館收藏的作品,；
(九)免費(fèi)表演已經(jīng)發(fā)表的作品，該表演未向公眾收取費(fèi)用,，也未向表演者支付報(bào)酬且不以營利為目的,；
(十)對設(shè)置或者陳列在公共場所的藝術(shù)作品進(jìn)行臨摹、繪畫,、攝影,、錄像；
(十一)將中國自然人,、法人或者非法人組織已經(jīng)發(fā)表的以國家通用語言文字創(chuàng)作的作品翻譯成少數(shù)民族語言文字作品在國內(nèi)出版發(fā)行,；
(十二)以閱讀障礙者能夠感知的無障礙方式向其提供已經(jīng)發(fā)表的作品；
(十三)法律,、行政法規(guī)規(guī)定的其他情形,。
前款規(guī)定適用于對與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利的限制。（未完待續(xù)）
1 條記錄 1/1 頁
