本報(bào)實(shí)習(xí)生 郭珂岑
前段時(shí)間,，中央廣播電視總臺(tái)2024年春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)公布主題——“龍行龘龘（dá dá）,，欣欣家國”，龘立刻脫穎而出,，火遍大街小巷,。因?yàn)辇摬⑽词珍浽凇缎氯A字典》《現(xiàn)代漢語詞典》中，鮮為人知的生僻字一下激發(fā)了大眾的好奇心,。宋本《玉篇》中記載“龘,，龍行龘龘也?！比埥晃?，讓人聯(lián)想到眾龍騰飛的好彩頭，非常符合甲辰龍年特定的喜慶氣氛,。
拜年形式創(chuàng)新,、新春祝愿形式多樣化，乘著節(jié)日東風(fēng),，生僻字熱度還在繼續(xù)攀升,。前程?hào)T朤（lǎng lǎng）、事業(yè)燚燚(yì yì)……春節(jié)期間,，這幾個(gè)別致的新春祝福語刷屏朋友圈,，越來越多的群體開始關(guān)注生僻字承載的文化含義。當(dāng)傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代流行巧妙結(jié)合,，躺在故紙堆的生僻字重出江湖,，在現(xiàn)代社會(huì)中得以新生。生僻字出圈后,，我們更應(yīng)該關(guān)注什么呢,？
生僻字流行的宿命：
網(wǎng)絡(luò)流行語？
當(dāng)下,，生僻字最出圈的路徑即成為網(wǎng)絡(luò)流行語,。簡(jiǎn)單梳理一下,，龘并非第一個(gè)“復(fù)活”的生僻字。
早已在甲骨文中出現(xiàn)的囧字堪稱初代生僻字網(wǎng)紅,。北宋語言學(xué)著作《廣韻》中說：“囧,，光也?！眹?，原義為光明，因?yàn)楠?dú)特的形態(tài),，它被賦予了尷尬,、悲傷、無奈等情緒,，廣泛傳播,，后又演化為囧文化，深受年輕人喜愛,。此外還有槑（méi）字,，本為梅的異體字，因由兩個(gè)呆組成,，在網(wǎng)絡(luò)語言中形容別人“很傻很天真”,，一度躍升2008年“十大流行語”之一，“很槑”“槑人”“不槑”等說法在網(wǎng)絡(luò)上隨處可見,。再有,，靐（bìng）本來是雷聲的意思?！稄V韻》：“靐,，靐靐，雷聲也,?！本W(wǎng)絡(luò)流行語雷人出現(xiàn)后，靐也被網(wǎng)友發(fā)掘出來,，以表達(dá)“暈倒,、無語”的心情。
作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的載體,，漢字是表意文字，記錄了厚重的歷史底蘊(yùn),，反映出悠久的文化傳承,。從出現(xiàn)以來，它經(jīng)歷了由繁到簡(jiǎn)等適者生存式發(fā)展過程,，所以生僻字的產(chǎn)生及趨勢(shì)是漢字的自然選擇?，F(xiàn)代社會(huì)中,，人們習(xí)慣了用常用、簡(jiǎn)潔的漢字表達(dá)信息,，導(dǎo)致接觸生僻字的機(jī)會(huì)越來越少,。“古人寫字也會(huì)尋求簡(jiǎn)化,。比如,，龘其實(shí)在現(xiàn)實(shí)生活中使用頻率不高，但這個(gè)字在浩如煙海的典籍中保留了下來,，直觀地反映出傳統(tǒng)文化歷久彌新的精神活力,。”山東大學(xué)文學(xué)院教授唐子恒接受記者采訪時(shí)說,。
歷史的陳跡重返當(dāng)代生活,，構(gòu)成網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的新景象。生僻字作為表達(dá)情感和交流的工具,，通過表情包,、流行語等形式驚艷地進(jìn)入流行視野，離不開大眾對(duì)傳統(tǒng)文化的熱愛,，新聞媒體的大力傳播以及網(wǎng)絡(luò)文化的助推,。另一方面，生僻字翻新使用,，很大程度上滿足了網(wǎng)民求新求異的社會(huì)心理,。網(wǎng)絡(luò)的自由空間注定了語言表達(dá)的開闊，表達(dá)鮮明的感情色彩和濃厚的特殊意味為大眾所追求,。生僻字本身承載的歷史源流與豐富內(nèi)涵,，直觀、生動(dòng),、高度凝練,，帶來了新的文化體驗(yàn)，使用起來趣味十足,，契合大眾的表達(dá)需求,。
新的數(shù)字鴻溝，
冷熱不均的困境值得關(guān)注
中國的漢字,，一撇一捺都是故事,，這些故事連接著寶貴的民族文化記憶。造字時(shí)代的魅力,，經(jīng)由生僻字熱進(jìn)一步彰顯,，點(diǎn)燃了人們的好奇心與探索欲。然而，這并不足以一窺全貌,，一邊熱,，另一邊卻冷，現(xiàn)實(shí)中一些生僻字面臨的挑戰(zhàn)依舊存在——由“數(shù)字化盲區(qū)”帶來傳承困境,。
前不久,，“因姓氏太罕見全村集體改姓鴨”的消息登上熱搜。云南麗江,，一支以鳥為圖騰的家族姓“nià”,，該字為上下結(jié)構(gòu)，上半部分是少了一橫的“鳥”,，下半部分是“甲”,。當(dāng)前電腦系統(tǒng)無法輸入和顯示這個(gè)生僻字，給村民日常生活帶來了種種不便,，大家只能被迫改姓鴨,。根據(jù)媒體后續(xù)報(bào)道，全國有6000萬人的姓名中包含生僻字,，他們?cè)谫徺I機(jī)票,、高鐵票，辦理銀行業(yè)務(wù)時(shí)遇到不少麻煩,，影響進(jìn)度,。甚至不乏“名字帶有生僻字，影響保研”“市民姓氏太生僻銀行存折被凍結(jié)”等糗事見諸網(wǎng)絡(luò),。
紙質(zhì)時(shí)代不會(huì)產(chǎn)生的問題,，卻在現(xiàn)代社會(huì)遭遇重重困難，深刻反映出生僻字走進(jìn)數(shù)字世界的難點(diǎn),。據(jù)相關(guān)專家介紹,，“信息系統(tǒng)要認(rèn)識(shí)漢字就需要一字一形一碼來建立對(duì)照表，一個(gè)漢字有形沒有碼,，或者編碼不被某個(gè)系統(tǒng)所支持,，就成了信息時(shí)代的生僻字?！北M管很多字已經(jīng)收錄進(jìn)標(biāo)準(zhǔn),，但各行各業(yè)這些產(chǎn)品系統(tǒng)對(duì)標(biāo)準(zhǔn)的支持并不充分，存在不同部分,、不同地區(qū)數(shù)據(jù)庫不互通的現(xiàn)象,。大多數(shù)應(yīng)用及軟件產(chǎn)品支持的漢字量在2萬字到3萬字，一些個(gè)性化的字庫產(chǎn)品甚至只有幾千字,，部分生僻字沒有被輸入法納入,，導(dǎo)致了不兼容的問題，產(chǎn)生新的數(shù)字鴻溝,。
語言是用出來的,。如果因?yàn)殡y識(shí)別、難讀,、難寫而棄用,，生僻字只能被迫遺忘在字典中，生生切斷了傳承,，寶貴的漢字文化遺產(chǎn)將會(huì)流失,。解決數(shù)字傳承痛點(diǎn)，守護(hù)生僻字的生命力,，不僅是技術(shù)改革的迫在眉睫,，更是賡續(xù)歷史文脈的應(yīng)有之義。好在針對(duì)生僻字面臨的窘境,，社會(huì)各方面都在作出有效探索,。比如去年8月1日正式實(shí)施的新版《信息技術(shù) 中文編碼字符集》，比上一版增加錄入了1.7萬余個(gè)生僻字,，其中包括這幾年群眾反映較多的典型人名,、地名。此外,，有關(guān)部門應(yīng)該加強(qiáng)生僻字的收集整理工作,，盡快實(shí)現(xiàn)各系統(tǒng)共享、互通,，方便人們了解,、使用、詮釋生僻字,。
熱起來 傳下去
生僻字熱作為近幾年的文化現(xiàn)象,，呈現(xiàn)形式多樣?！吨袊鴿h字聽寫大會(huì)》《中國詩詞大會(huì)》等文化類綜藝節(jié)目火爆,，領(lǐng)略漢字之美帶動(dòng)了傳統(tǒng)文化熱。節(jié)目中,，生僻字成了考題,，有的甚至連評(píng)委都驚呼“不認(rèn)識(shí)”“沒見過”，效果博人眼球,。
熱起來,、傳下去。生僻字在網(wǎng)絡(luò)空間實(shí)現(xiàn)新生,，被賦予新的時(shí)代含義,，開辟了一條古為今用、盤活傳統(tǒng)文化的新路徑。像龘這樣在歷史中幾乎沒有實(shí)際用過的詞匯,，被現(xiàn)代人從卷帙浩繁的典籍中打撈出來,，作為新年的詮釋，表達(dá)對(duì)美好生活的向往與期盼,。從登上春晚舞臺(tái),，到走向世界視野。這一過程,，正是充分挖掘歷史文化資源,，創(chuàng)新傳承傳統(tǒng)文化的正確方式。
生僻字走出故紙堆,，最終走向并非替代常用字,，更不止步于成為網(wǎng)絡(luò)流行語。這就要求我們理性看待這種文化現(xiàn)象,。北京師范大學(xué)文學(xué)院教授王立軍接受媒體采訪時(shí)表示“不太贊成過度炒作生僻字,，常用字的學(xué)習(xí)和使用更為重要”。從龘字本身出發(fā),，它無法進(jìn)入通用字的層面,，不符合進(jìn)入《通用規(guī)范漢字表》的條件，只能作為一種文化象征符號(hào)存在,。千人千面,，字也一樣。符合時(shí)代價(jià)值與大眾審美需求的生僻字,，值得挖掘,。但也有生僻字被粗俗解讀，如“兲”本為天的異形字,，而在網(wǎng)絡(luò)用語中故意將其從上往下念,，作王八解，嚴(yán)重偏離了本義,。
生僻字實(shí)際應(yīng)用或許有限,，但更大的意義在于文字背后的歷史文化價(jià)值。面對(duì)生僻字,，許多人不僅局限于讀其音,，認(rèn)其形，他們?cè)谔剿饔尿?qū)使下,，溯其源,，解其根，知道了《說文解字》《玉篇》等歷史典籍,，帶動(dòng)傳統(tǒng)文化學(xué)習(xí)熱,。當(dāng)生僻字拂去灰塵,，喚醒人們內(nèi)心深處的文化認(rèn)同，在時(shí)代的洪流中扎根,，便早已超越了一個(gè)字本身的含義,。
1 條記錄 1/1 頁
