法國(guó)詩(shī)歌是世界文學(xué)的一朵奇葩，包括戴望舒在內(nèi)的許多中國(guó)近現(xiàn)代詩(shī)人的創(chuàng)作均深受其影響,。《法國(guó)抒情詩(shī)選》是我國(guó)著名的法國(guó)詩(shī)歌學(xué)者,、中山大學(xué)法語(yǔ)系教授程曾厚先生精心編選的一本詩(shī)集,。詩(shī)集擷取了法國(guó)歷代最優(yōu)秀的抒情詩(shī)人22家及其代表詩(shī)作152首,，在采取法漢對(duì)照的形式外，給每位詩(shī)人都配上了精美的插圖,，給每首詩(shī)歌都撰寫(xiě)了專(zhuān)業(yè)的題解,，呈現(xiàn)了別有一番風(fēng)致的法國(guó)抒情詩(shī)歌畫(huà)卷。
十六世紀(jì)是法國(guó)的“文藝復(fù)興”時(shí)期,，馬羅的創(chuàng)作代表了從中世紀(jì)向近代的轉(zhuǎn)折和過(guò)渡,。“七星詩(shī)社”是法國(guó)詩(shī)歌史上的第一個(gè)春天,，龍沙和杜貝萊（Du Bellay）是“七星詩(shī)社”當(dāng)之無(wú)愧的領(lǐng)袖,。十七世紀(jì)是法國(guó)文學(xué)史上的“古典時(shí)期”，古典主義文學(xué)的最高成就是悲劇和喜劇,，鑒于只選抒情詩(shī)人,，入選的馬萊伯其實(shí)是二流詩(shī)人，但他是古典文學(xué)公認(rèn)的先驅(qū),。而拉封丹是寓言詩(shī)人,，但一些寓言詩(shī)有抒情的意境。除了收錄在法國(guó)家喻戶曉的寓言名作外,，還選譯了他的抒情詩(shī)杰作,。十八世紀(jì)最好的文學(xué)樣式是啟蒙哲學(xué)的散文，不是詩(shī)歌,。整個(gè)十八世紀(jì)真正的詩(shī)人,、也是唯一的詩(shī)人是舍尼埃，可惜他壯志未酬,，早早走上了斷頭臺(tái),。
十九世紀(jì)是法國(guó)詩(shī)歌的高峰，流派林立,，名家輩出,。浪漫派，帕那斯派,，象征派,，一波接著一波，傳遞詩(shī)壇的圣火,。
浪漫派有四大家：拉馬丁,、維尼、雨果和繆塞。奈瓦爾從浪漫派起家,，最終走進(jìn)“夢(mèng)的詩(shī)學(xué)”,，以薄薄的一冊(cè)《神女集》令后世側(cè)目。帕那斯派的領(lǐng)袖是勒貢特·德·利爾,。他是帕那斯派的開(kāi)山宗師,，而包括馬拉美和魏爾蘭等人是在他的旗幟下啟程開(kāi)始跋涉的。接著是波德萊爾發(fā)現(xiàn)代詩(shī)歌之濫觴,。象征派的三大家是馬拉美,、魏爾蘭和蘭波?！ ?/span>
《法國(guó)抒情詩(shī)選》的第一稿于2007年完成,。以后，我們不無(wú)驚訝地發(fā)現(xiàn)：法國(guó)對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)是70年,，而不是國(guó)際公認(rèn)的50年,。這樣，1945年謝世的瓦雷里只能遺憾退出本書(shū)了,。如果《法國(guó)抒情詩(shī)選》能在2015年后有機(jī)會(huì)再版,，我們會(huì)張開(kāi)雙臂，歡迎《海濱公篇》的詩(shī)人歸來(lái),。
今天,，《法國(guó)抒情詩(shī)選》暫收詩(shī)人22家。
