創(chuàng)始于1842 年的英國《倫敦新聞畫報(bào)》是世界上第一份以圖畫為內(nèi)容主體的周刊,。其以細(xì)膩生動(dòng)的密線木刻版畫和石印畫,,以那個(gè)時(shí)代的技術(shù)條件所能達(dá)到的最快速度,,再現(xiàn)世界各地的重大事件,。畫報(bào)初始就對(duì)中華帝國表示密切關(guān)注,,派駐大量畫家兼記者,,1857 至1901 年就向英國發(fā)回了上千張關(guān)于中國的速寫和幾十萬字的文字報(bào)道,。
它們大多是關(guān)于現(xiàn)場(chǎng)的目擊報(bào)道,,屬于第一手的原始料;它們對(duì)于歷史事件的觀點(diǎn)和看法往往跟中文史料相左,,這就為我們研究歷史提供了一個(gè)客觀的參照物,;它們所報(bào)道的一些事件
和中國社會(huì)生活的細(xì)節(jié)往往是中文史料中的盲點(diǎn);它們的系統(tǒng)性和連續(xù)性也是其他中西文歷史資料所不能企及的,。
■作者簡(jiǎn)介
沈弘:杭州人,,浙江大學(xué)外語學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師,。從上世紀(jì)90 年代起遍訪哈佛,、芝加哥、倫敦等地圖書館,,搜集了大量國內(nèi)難得一見的珍貴記錄,。目前承擔(dān)教育部重點(diǎn)攻關(guān)項(xiàng)目“外國收藏16-20 世紀(jì)來華傳教士檔案整理與研究”,、浙江歷史文化專題研究項(xiàng)目“外國人眼中的浙江與浙江人”。著有《晚清映像》《中國長(zhǎng)城》《老照片中的大清王府》等,。
■媒體推薦
“這部取材于《倫敦新聞畫報(bào)》的大書,,為我們提供了一個(gè)很不一樣的觀察視角,提供了中國留存文獻(xiàn)中漏記誤記得內(nèi)容,,使我們知道近代中國的歷史進(jìn)程中還有許多我們不知道的故事,,還可以這樣去論述去討論?;谶@樣的認(rèn)識(shí),,我竭誠向各位推薦沈弘先生用數(shù)年時(shí)間精心編譯的這部巨著?!?/span>
——中國社會(huì)科學(xué)院近代史所 馬勇
“耗時(shí)十年,,沈弘教授將與中國相關(guān)的文字和圖片翻譯集結(jié)成冊(cè)出版。其中大量制作精美的版畫插圖和頗具現(xiàn)場(chǎng)感的速寫,,不僅給我們展現(xiàn)了寬廣的19世紀(jì)中國世俗社會(huì)生活圖景,,同時(shí)也為新聞紀(jì)實(shí)性版畫藝術(shù)研究提供了大量的范本?!?/span>
——中央美術(shù)學(xué)院 陳琦
“《倫敦新聞畫報(bào)》的早期中國報(bào)道既留下了寶貴的圖文史料,,更讓我們穿越一個(gè)多世紀(jì)的風(fēng)云,感受了那些異樣的目光……”
——《老照片》總編輯 馮克力