莫言表示他一直是拉美魔幻現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的崇拜者,，非常欣賞加西亞·馬爾克斯、巴爾加斯·略薩和伊薩貝爾·阿連德等文學(xué)家的作品,，并稱這些作品在中國影響很大,，也影響到他個人的創(chuàng)作。莫言稱,，除了哥倫比亞文豪馬爾克斯的作品對他的創(chuàng)作產(chǎn)生了顯而易見的影響外,，很多拉美作家的印記都出現(xiàn)在了他的作品中，比如秘魯?shù)穆运_,、智利的阿連德和墨西哥的魯爾福,，“總而言之，數(shù)十位拉美作家對我和我這一代的作家們產(chǎn)生了很大影響,?！?/span>
本次被改編的《生死疲勞》，據(jù)莫言講也與西班牙文學(xué)有著密切關(guān)系,，比如《生死疲勞》中的多個人物就呈現(xiàn)有《堂吉訶德》主人公的部分特質(zhì),?！疤眉X德的言行看上去非常滑稽,，但這是一個值得尊重的人物,，他一直試圖按照自己認(rèn)為最有把握的過去繼續(xù)生活?！渡榔凇分械娜宋镆彩沁@樣,，他們知道人類的力量無法阻止改變的發(fā)生，但仍在為維持上一個年代的狀態(tài)而努力,?！蹦赃€評價說《生死疲勞》是自己寫過的小說中最有意思的一部，希望在改編為戲劇之后也能夠成為一部出色的作品,。
值得一提的是,，莫言向埃菲社記者透露他目前正在創(chuàng)作一部有關(guān)中國腐敗現(xiàn)象的小說，不過并未透露具體的寫作進(jìn)展和可能面世的時間,?！拔疫€在寫作中，之前花了很長時間考慮該從何入手,，中國已經(jīng)有很多類似題材的作品,，我想找到一個新穎的角度?！蹦赃€說他對中國傳統(tǒng)戲劇的興趣也非常濃厚,，這很可能成為他接下來的寫作題材，另外他也特別關(guān)注歷史戰(zhàn)爭和現(xiàn)代生活中的人文情懷,。
莫言透露,，目前每年的寫作生活一半在北京，一半在老家山東,。此次南美之行,，他在智利駐華大使館授權(quán)智利方將自己的代表作品之一《生死疲勞》改編成話劇，并在拉美地區(qū)演出,。也是在智利期間,，在接受新華社記者采訪時，莫言談及自己的苦惱：本就沒有盡到一個好父親的責(zé)任,，如今陪伴家人的時間愈發(fā)少了,；自己扎根農(nóng)村，是個農(nóng)民,，如今在城市中參加各種活動,，有時也身不由己；獎項(xiàng)是短暫的榮譽(yù)，一個作家還是需要拿出更多的作品……與此同時,，莫言不改往日的幽默,，笑稱智利口感好、價格實(shí)惠的葡萄酒已經(jīng)征服了自己的味蕾,，收獲好劇本的同時,，此行最大的收獲就是獲贈了兩瓶智利葡萄酒。
