臺(tái)灣當(dāng)代著名作家,、中國(guó)國(guó)民黨高級(jí)將領(lǐng)白崇禧之子白先勇近日在北京接受媒體采訪時(shí),,大贊《甄嬛傳》“好看”。他說(shuō),,臺(tái)灣人看這部大陸宮斗劇“看得瘋掉了,,我也看,,好看!”
除了電視劇,,大陸一些文化類節(jié)目也頗受臺(tái)灣觀眾喜愛(ài),。從當(dāng)年臺(tái)灣言情劇、偶像劇在大陸觀眾中引發(fā)收視狂潮,,到現(xiàn)在臺(tái)灣觀眾熱粉大陸文化出品,,這種雙向的互動(dòng),生動(dòng)地反映出兩地觀眾,,透過(guò)通俗的文化交流,,慢慢地“看懂”對(duì)方,。
白先勇說(shuō):“文化是兩岸交流最大的公約數(shù)?!?/span>
臺(tái)灣觀眾尤愛(ài)大陸歷史劇
大陸劇《后宮甄嬛傳》自2012年3月登陸臺(tái)灣,,在島內(nèi)掀起強(qiáng)大波瀾。三年里播了又播,,收視率仍然居高不下,,2014年更重播第10次。
而臺(tái)灣觀眾對(duì)這部劇的癡迷也到了匪夷所思的地步:2014年1月的臺(tái)灣大學(xué)學(xué)測(cè),,將《后宮甄嬛傳》情節(jié)納入考題之中,;更有不少臺(tái)灣的女性觀眾希望通過(guò)整容,擁有甄嬛那樣的迷人“電眼”,。
曾經(jīng),,臺(tái)灣的言情劇、偶像劇無(wú)不在大陸觀眾中引發(fā)收視狂潮,。除了瓊瑤劇在大陸家喻戶曉,、賺足了大陸觀眾的熱淚之外,古裝臺(tái)劇《包青天》也曾引起轟動(dòng),,被大陸觀眾視為古裝偵探劇中的經(jīng)典,;上世紀(jì)90年代后期的《還珠格格》和《流星花園》也曾紅遍大江南北。
而現(xiàn)在,,大陸和臺(tái)灣之間的影視交流,,再也不是“臺(tái)灣劇征服大陸觀眾”般的單向輸出。如今,,讓臺(tái)灣觀眾忍不住一看再看的大陸劇不僅僅是一部《甄嬛傳》——《宰相劉羅鍋》重播11次,,《步步驚心》在臺(tái)灣重播了至少6次,,而大陸劇在臺(tái)灣的重播之王還要數(shù)《雍正王朝》,,16年間共重播了17次!
近年來(lái),,多部大陸歷史古裝劇都在臺(tái)灣創(chuàng)下高收視紀(jì)錄,。臺(tái)灣觀眾癡迷大陸歷史劇的主要原因,在于它們制作精良,,場(chǎng)面和氣勢(shì)宏大,,而且大多極其尊重歷史。
作為最早從大陸引入電視劇的機(jī)構(gòu)之一,,臺(tái)灣tvbs電視臺(tái)負(fù)責(zé)人評(píng)價(jià)大陸的大型歷史古裝劇時(shí),,曾稱其“龍頭地位”無(wú)可撼動(dòng)。
血脈同源帶來(lái)文化吸引
除了電視劇,,大陸一些文化類節(jié)目也頗受臺(tái)灣觀眾喜愛(ài),。大陸首個(gè)詩(shī)詞記憶闖關(guān)的節(jié)目《中華好詩(shī)詞》在臺(tái)灣擁有很高的知名度,。
有臺(tái)灣學(xué)者分析,這是因?yàn)楣餐瑩碛械闹腥A文化,,引起了臺(tái)灣觀眾的共鳴,。臺(tái)灣的學(xué)校一直非常重視中國(guó)傳統(tǒng)文化教育和古文訓(xùn)練,在深厚的“國(guó)學(xué)”氛圍中,,《中華好詩(shī)詞》在島內(nèi)自然一炮而紅,。
當(dāng)兩岸觀眾如癡如醉地沉浸在同一部電視劇、電影或者文化節(jié)目時(shí),,他們之間心的距離也在悄悄地拉近,。
臺(tái)灣某晚報(bào)的黃小姐是大陸電視劇的忠實(shí)觀眾,她說(shuō):“電視里的故事與我們歷史課本中所學(xué)的有相通之處,,而且文化背景我們也是蠻熟悉的,。不過(guò),剛開(kāi)始配音有點(diǎn)不習(xí)慣,,后來(lái)就慢慢習(xí)慣了,,現(xiàn)在聽(tīng)?wèi)T了那種字正腔圓的聲音,覺(jué)得很悅耳,?!?/span>
臺(tái)北旅游作家葉志輝則是大陸電視劇《亮劍》主角李云龍的粉絲,這部由小說(shuō)改編的軍事歷史劇講述了國(guó)共內(nèi)戰(zhàn)與對(duì)日抗戰(zhàn)的故事,。葉志輝曾專門撰文點(diǎn)贊《亮劍》,,他寫(xiě)道:“這部劇非常吸引人,讓我無(wú)法自拔的一集接著一集,,看著共產(chǎn)黨八路軍李云龍團(tuán)長(zhǎng),,草莽個(gè)性帶兵打仗,過(guò)癮極了,!”
“文化是兩岸之間的一種共識(shí),。”白先勇認(rèn)為:“文化上,,兩岸,、全世界的華人,中華文化,、文明都是共識(shí),,真的要努力復(fù)興我們的文化,是有可能的,。青春版《牡丹亭》成功的意義在哪里,?那就是兩岸合作的一個(gè)大文化工程?!?/span>
白先勇說(shuō),,大陸和臺(tái)灣的文化交流還可以更加深入,。“大陸文化這么豐盛,,這方面應(yīng)該加強(qiáng),,應(yīng)該讓臺(tái)灣感受到民族認(rèn)同?!?/span>
不過(guò),,在臺(tái)灣高收視的大陸劇目前還以古裝歷史劇為主,而在大陸熱播的現(xiàn)代劇卻在臺(tái)灣反應(yīng)平平,。臺(tái)灣影視界人士認(rèn)為,,最主要的原因還在于“那些劇臺(tái)灣人看不懂”,這也體現(xiàn)出大陸和臺(tái)灣之間仍然存在著明顯的文化差異,。而隨著兩岸影視劇相互交流的不斷累積,,兩岸觀眾將會(huì)透過(guò)彼此的影視劇,透過(guò)文化交流,,慢慢地“看懂”對(duì)方,。