面對(duì)越來越熱情的粉絲,，以及網(wǎng)友無限的解讀,，沉默的李安也通過電子郵件接受了華西都市報(bào)記者采訪。他謙虛地稱,，“我知道大家看完片子心中有很多疑問和想法,，很希望從我這里得到答案。在這方面我挺無辜的,，大家不要把我的講話當(dāng)成標(biāo)準(zhǔn)答案,。”
該片在北美上映僅用了一天的時(shí)間,，票房竟增長了97%,。如今，電影在內(nèi)地的票房已經(jīng)超過3億,?！渡倌昱伞吠瑫r(shí)也贏來網(wǎng)友們廣泛的解讀熱潮，食人島代表什么,？蓮花代表什么,？獴狐又代表什么等等,，面對(duì)觀眾的熱情，李安解釋,，作為導(dǎo)演,，他也會(huì)看影評(píng)，跟人交流,。
“這個(gè)片子本來就是邀請(qǐng)人來解讀的,。不管是西方還是東方大家都會(huì)問，到底真的意思是什么,，拍的時(shí)候是什么想法,。我覺得把我的想法講出來會(huì)有標(biāo)準(zhǔn)答案的感覺，限制了觀眾的想象,，跟書或電影本身的創(chuàng)意不太合,，歡迎大家來解讀。我本人也需要很長的時(shí)間沉淀下來,，看清這些反響是什么,，我為什么拍這個(gè)電影，為什么那么多人從東方到西方有不同的反映,，對(duì)我來講也是很大的學(xué)習(xí)過程,，我還要虛心地學(xué)習(xí)，大家不要把我的講話當(dāng)成標(biāo)準(zhǔn)答案,。我對(duì)國內(nèi)現(xiàn)在的現(xiàn)象，覺得很貼心和鼓舞,，因?yàn)橛捌o了他們共鳴,。”
男主角為何與李安年輕時(shí)很像,。李安回應(yīng)說,，“有一句話也說，男導(dǎo)演選男主角的時(shí)候選自己的樣子,，比自己更漂亮一點(diǎn)的,，這種心理可能也有一些吧。電影表達(dá)的是自己的想法,、品位,、情感，找到跟自己氣質(zhì)相近的,，形象更帥一點(diǎn)當(dāng)然更好了,。”
下一部作品,，李安透露還沒有想法,，“我還在迷失狀態(tài),。”
