據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，中英文類的翻譯軟件,，在關(guān)鍵時(shí)刻,，變成了外國(guó)警察的好幫手,！在一次執(zhí)勤的時(shí)候,，翻譯軟件幫助美國(guó)警察防止了一個(gè)華人家庭的悲?。?/span>
轄區(qū)內(nèi)華人住戶逐年大增的芝加哥第九警分局表示,，不久前接獲一名疑遭“家暴”華裔婦女的緊急報(bào)案電話,，警員趕到現(xiàn)場(chǎng)后，報(bào)案華裔婦女正與疑施暴華裔男子瘋狂互罵大吵,，由于兩人不通英文,，也無(wú)法向警員解釋狀況，加上一時(shí)無(wú)法找到電話翻譯人員協(xié)助,，機(jī)警警員意外掏出手機(jī),，當(dāng)場(chǎng)使用翻譯軟件，讓兩人了解家暴行為的嚴(yán)重性,，并順利完成溝通,，也成功制止一樁威脅殺妻案的悲劇。
在華埠轄區(qū)服務(wù)多年的芝加哥第九警分局資深警官普亭思(Anthony Puentes) 表示,，包括華埠商圈,、橋港區(qū)、麥金利公園區(qū),，近年來(lái)華人住戶人數(shù)明顯增加,，也因此讓他在工作時(shí)，經(jīng)常有機(jī)會(huì)必須“了解”一些英文不通的民眾“究竟發(fā)生什么事”,。
他提到,，在緊急情況下，因?yàn)榕R時(shí)無(wú)法聯(lián)系到中英翻譯人員,，案件現(xiàn)場(chǎng)也沒(méi)有任何人能擔(dān)任簡(jiǎn)單翻譯,，因此，他在手機(jī)中,，下載了翻譯類軟件,，為了以防外一，關(guān)鍵時(shí)候能派上用場(chǎng),！
警官們解釋,，基本上，民眾只要報(bào)案時(shí),，都會(huì)由接電話警員直接轉(zhuǎn)給可提供中文翻譯的合格人員處理,。不過(guò)，有時(shí)情況緊急,，警察必須在現(xiàn)場(chǎng),，確保每個(gè)民眾安全,，因此使用了翻譯軟件，僅作為基本的輔助功能,，讓現(xiàn)場(chǎng)警察至少可以了解初步案情,，以作最佳處理，這些翻譯內(nèi)容,，并不會(huì)當(dāng)成“呈堂證供”,。
此外，第九警分局建議華裔民眾,，不要害怕報(bào)案,，一旦報(bào)案警察到場(chǎng)后，務(wù)必清楚陳述案發(fā)情形,，盡量避免大聲爭(zhēng)吵或拉扯,，才能讓警員進(jìn)行調(diào)查。
目前,，在國(guó)內(nèi)的手機(jī)翻譯軟件中,，級(jí)別最高的當(dāng)屬譯云旗下的產(chǎn)品“找翻譯APP”了！它的最大的特色是一個(gè)語(yǔ)言翻譯服務(wù)的O2O平臺(tái),，為用戶您提供精準(zhǔn)而便捷的翻譯人才搜尋服務(wù),，發(fā)現(xiàn)身邊的語(yǔ)言人才。找翻譯推薦的每一個(gè)譯員都經(jīng)過(guò)專業(yè)認(rèn)證,，附帶地理位置信息讓您找到最本地化的語(yǔ)言人才,，提供最靠譜的專屬語(yǔ)言服務(wù)，助您跨越語(yǔ)言障礙,，滿足交流需求,，實(shí)現(xiàn)更多價(jià)值。同時(shí),，找翻譯APP也面向市場(chǎng)招賢納士,，有語(yǔ)言能力的翻譯人員都可以通過(guò)下載安裝并且完成譯員的注冊(cè)來(lái)進(jìn)行有償翻譯服務(wù)。所謂是一舉兩得,！
軟件特色介紹：1.迅速：打開(kāi)找翻譯，即刻地理定位周邊翻譯人才,，一鍵聯(lián)絡(luò)適合人選2.專業(yè)：支持多語(yǔ)種翻譯,，提供口譯、筆譯,、陪同在內(nèi)的多類型服務(wù)3.標(biāo)準(zhǔn)：嚴(yán)格的認(rèn)證體系,，為您篩選專業(yè)的一線翻譯才干4.細(xì)節(jié)：找翻譯提供全方位譯員查找資料、日程安排,、服務(wù)范圍以及評(píng)分參考5.拓展：面向?qū)I(yè)翻譯人才,，找翻譯提供信息發(fā)布平臺(tái),，用于展示專業(yè)能力，獲取兼職機(jī)會(huì)
目前,，這款找翻譯APP在各大軟件市場(chǎng)均有下載,，隨著用戶量的增多，找翻譯APP打造了一個(gè)新的移動(dòng)翻譯時(shí)代,！我們也希望,，在不久的將來(lái)，譯云能夠帶給消費(fèi)者更多精彩,、有價(jià)值的服務(wù),。http://www.yeecloud.com
