李金科
明代諸城科第蟬聯(lián),，人文昌盛,，孕育了眾多的達(dá)官顯宦,、文化名流,，尤以嘉靖年間謹(jǐn)身殿大學(xué)士翟鑾官位最為顯赫,，有關(guān)他的故事至今在諸城民間廣為流傳,。
翟鑾(1477-1546)，字仲鳴,，號(hào)石門,，其曾祖翟吉?jiǎng)伲槲淠觊g以人才被舉薦,，不愿為官,，充錦衣衛(wèi)校尉，因家于京師,。相傳翟家世居京城東城明時(shí)坊觀音寺胡同,，后來(lái)改名翟家口胡同。史料記載,，翟鑾幼時(shí)聰慧,，“五六歲動(dòng)止輒有禮度”。十二三歲即工古文,，過(guò)目成誦,。青年時(shí)好學(xué)不輟，常常徹夜讀書不眠,，“博學(xué)強(qiáng)識(shí),，十行俱下,，日記數(shù)千言”；聽說(shuō)別人有秘書奇集,，必造訪觀讀,，一覽無(wú)遺，以滿腹才學(xué)名動(dòng)京邑,。弘治十八年(1505)中進(jìn)士,，與明代權(quán)臣嚴(yán)嵩同榜。
翟鑾中進(jìn)士后選翰林院庶吉士,。正德二年(1507)授編修,，次年參與撰修孝宗實(shí)錄。完成后例應(yīng)升遷,，宦官劉瑾怨恨翰林院官員不阿附自己,，改諸翰林為部曹，翟鑾調(diào)任刑部四川司主事,。劉瑾被誅后,，仍授編修。正德六年(1511),，充辛未科會(huì)試同考官,，不久奉命充內(nèi)書館教書。正德九年(1514),，充甲戌科會(huì)試同考官,。次年考滿升翰林院侍讀，充殿試彌封官,。嘉靖元年(1522),，出任應(yīng)天府鄉(xiāng)試正考官。事竣還京復(fù)命,，嘉靖帝即命充經(jīng)筵日講官,，負(fù)責(zé)進(jìn)講經(jīng)術(shù)。嘉靖皇帝見翟鑾“長(zhǎng)身玉立,，音聲炳烺,，進(jìn)退周旋皆有常度，規(guī)陳啟沃,，切中機(jī)宜”,，自此后更加眷注。嘉靖四年(1525)七月,，《武宗實(shí)錄》修成,，升本院學(xué)士。不久擬推升南京吏部右侍郎,，嘉靖帝說(shuō)：“善講書者,，豈可去朕左右耶,！”不久命主考順天府鄉(xiāng)試，升禮部右侍郎,，仍任日講官,。并賞賜正德皇帝御筆及御制《敬一箴》《五箴注》《五經(jīng)四書》等書。嘉靖六年(1527),，以吏部左侍郎兼學(xué)士入直文淵閣,。嘉靖皇帝曾賜銀章一枚，曰“清謹(jǐn)學(xué)士”,。
嘉靖七年(1528),，升禮部尚書兼文淵閣大學(xué)士。次年充殿試讀卷官,，后進(jìn)武英殿大學(xué)士,。嘉靖十二年(1533)，因丁憂去官,。嘉靖十八年(1539),，以兵部尚書兼右都御史充行邊使，帶帑金五十萬(wàn)兩犒勞邊軍,，從宣府至嘉峪關(guān),，東西往返三萬(wàn)余里。翟鑾巡邊時(shí)頗有政績(jī),，在大同與總督毛伯溫議筑五堡,，過(guò)甘肅與總督劉天和議拓嘉峪關(guān)。嘉靖皇帝多次給予褒揚(yáng),，并蔭一子中書舍人，一子世襲錦衣衛(wèi)副千戶,。次年春入京,，以太子少保、禮部尚書兼武英殿大學(xué)士入閣辦事,，升太子太傅,、又進(jìn)少保，特升光祿大夫,、柱國(guó),、少傅兼太子太傅、謹(jǐn)身殿大學(xué)士,。
當(dāng)時(shí)嚴(yán)嵩初入閣,，翟鑾以資歷居其上，但權(quán)力遠(yuǎn)在嚴(yán)嵩之下,，而嚴(yán)嵩厭惡翟鑾,，不能相容,，伺機(jī)排擠。嘉靖二十三年(1544),，翟鑾之子翟汝儉,、翟汝孝與其師崔奇勛、親戚焦清同中進(jìn)士,。嚴(yán)嵩遂教唆給事中王交,、王堯日劾其有弊。嘉靖帝大怒,，將翟汝儉,、翟汝孝、崔奇勛,、焦清所中進(jìn)士除名,，并將翟鑾貶為民。嘉靖二十五年(1546)卒,，明穆宗即位,，復(fù)官，謚“文懿”,。
史書記載,，翟鑾初輔政，有修潔聲,，然“長(zhǎng)於謀國(guó)而短於謀家”,，守孝家居時(shí)，竟至困頓不能自給,。其任巡邊使,，諸邊文武大吏俱郊迎饋遺。事竣后歸裝禮物竟至千輛,，用以饋贈(zèng)近臣宦官,，得以再次入閣，聲譽(yù)由此頓衰,。翟鑾卒后,，著名學(xué)者許成名為撰行狀，稱其“矜而不爭(zhēng),，群而不隨,，人雖望之和厚，而臨大事決大義必不可奪”,。同時(shí)代的李時(shí)稱贊他：“石門公誠(chéng)平易可親,，至於秉道執(zhí)法凜不可犯，吾亦憚之?！钡澡幹T城老家有祖塋,，山東地方官員欲擴(kuò)展修理，翟鑾修書勸止,，他說(shuō)：“吾身居顯位未能福我鄉(xiāng)人,，而重以此累之，非所以光慰祖宗也,！”
翟鑾后裔為科宦世家,，其子翟汝敬以父蔭世襲錦衣衛(wèi)副千戶，后升錦衣衛(wèi)指揮僉事,。翟汝儉,，字子家，號(hào)雩泉,，以父蔭試中書舍人,，嘉靖甲辰進(jìn)士，被除名,，工詩(shī)文,，著有《子家集》?！睹魃阶笤?shī)鈔》記載：“與弟汝孝并以詩(shī)名都下”,。翟汝孝，字子先,，號(hào)樓村,，嘉靖甲辰進(jìn)士，被除名,，亦工詩(shī)文,。其孫輩中，翟思梁曾任尚寶司丞,。家族后人翟文魁,、翟文卿都曾中舉人。
（作者單位：高密市委宣傳部）
